| 1. | The abundance of the noisy miner is primarily determined by habitat structure.
Cependant, l'abondance des méliphages bruyant est principalement déterminée par la structure de l'habitat,. |
| 2. | The noisy miner primarily inhabits dry, open eucalypt forests without understory shrubs.
Le méliphage bruyant habite principalement dans les forets sèches et ouvertes d'eucalyptus sans sous-bois buissonnant. |
| 3. | There is evidence to suggest that higher road densities correspond with higher noisy miner population levels.
Des preuves suggèrent que les fortes densités routières correspondaient avec de larges populations de méliphages bruyants. |
| 4. | One of four species in the genus Manorina, the noisy miner itself is divided into four subspecies.
Étant l'une des quatre espèces du genre Manorina, le méliphage bruyant est lui-même divisé en quatre sous-espèces. |
| 5. | Translocation of noisy miners is unlikely to be a solution to their overabundance in remnant habitats.
La translocation des méliphages bruyants a peu de chances d'être une solution à sa surpopulation dans les habitats restants. |
| 6. | The noisy miner will approach the threat closely and point, expose eye patches, and often bill-snap.
Le méliphage bruyant se rapproche à proximité de la menace, expose la tache derrière l'œil et claque souvent du bec. |
| 7. | The strong correlation between the presence of noisy miners and the absence of avian diversity has been well documented.
La forte corrélation entre la présence du méliphage bruyant et l'absence de diversité aviaire a été bien documentée. |
| 8. | The species is also reported to be an accomplished mimic of other birds, in particular mimicking the alarm calls of the noisy miner.
L'espèce est également connue comme un imitateur accompli d'autres oiseaux, en particulier les cris d'alarme du Méliphage bruyant. |
| 9. | These churring calls vary between individuals, and laboratory tests show noisy miners can distinguish calls by different birds.
Ces appels varient selon les individus et des essais en laboratoires ont montré que le méliphage bruyant peut distinguer les appels de différents individus. |
